Neues und Gutes zum Jahreswechsel

1. RUSLANA: Dobryj Vechir, Tobi… - Dobryj vechir (Dmytro Tsyperdjuk version) (Comp Music, 2003)
2. SHANTEL: Disko Partizani – Disko boy (Essay Recordings, 2007)
3. SHANTEL vs. RONA HARTNER & DJ CLICK: Auf Der Anderen Seite. Original Film Score – Inel inel de aur – Bucovina dub (Essay Recordings, 2007)
4. SHANTEL feat. BINDER & KRIGLSTEIN: Auf Der Anderen Seite. Original Film Score – Pientos – Bucovina dub (Essay Recordings, 2007)
5. PREKMURSKI KAVBOJCI: Fuer Dich – Atasado (Suisa, 2007)
6. PREKMURSKI KAVBOJCI: Fuer Dich – Ride the punami (Suisa, 2007)
7. WATCHA CLAN: Diaspora Hi-Fi A Miditerranean Caravan – Balkan Qoulou (Piranha, 2008)
8. MA VALISE: Maya Yé ! – Felicia ! (Ma Valise, 2007)
9. MA VALISE: Maya Yé ! – Ceasornicul (Ma Valise, 2007)
10. GIPSY C.Z.: Romano Hip-Hop – Romano hip-hop (Indies Scope, 2006)
11. ZVA 12-28 BAND: Za fúzy ma poťahaj – Ani z voza, ani na voz (Indies Scope, 2007)
12. GUSTAFI: FF – Marija se pariceva (Dancing Bear, 2006)
13. RUSLANA: Dobryj Vechir, Tobi… - Dobryj vechir (Original version) (Comp Music, 2003)

Ukrainische Weihnachten steht noch bevor, ein traditionelles Koljadka-Lied, gesungen von Ruslana, gibt's aber schon heute.

Guten Abend dem Hausherren, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Oh, aus Bethlehem kommt die Nachricht, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Die Jungfrau Maria hat dort ein Sohn geboren, freue Dich!
Oh, freue dich, die Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Aus Prophezeiungen der Propheten aus uralten Zeiten, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Er bringt Erlösung allen Herzen, die glauben, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!
Der Sohn Gottes ist geboren!