Freitag, 31. August 2007

Drei Balkanrelease im August

Im August erschienen in Deutschland gleich drei große Release mit dem, was sich im Westen unter dem Begriff Balkan verkaufen lässt. Zunächst über die neue Scheibe von TARAF DE HAIDOUKS, die seit dem 24. 08. dank dem belgischen Label Crammed Discs auf den Markt kam. Das ist das erste Studioalbum seit der berühmten letzten Platte „Band of Gypsies“. Sie heißt „Maškaradă“, genannt nach der Theatermusik von Aram Khachaturian aus dem Jahr 1943. Khachaturian ist einer der bekanntesten sowjetischen Komponisten, und so ist die neue CD der rumänischen Lautari-Band eine Sammlung unterschiedlicher Interpretationen verschiedener Komponisten des 20. Jahrhunderts: Bela Bartok, Joseph Cosma, Manuel de Falla Albert Ketelbey, Isaac Albeniz und halt Aram Khachaturian. Dazu werden noch eigene Improvisationen der Band hineingemischt und fertig ist das Album. Die Grundidee der Aufnahme war, sich die Romas in derselben Weise bei der Klassischen Musik bedienen zu lassen, wie diese sich im 20. Jahrhundert bei den Romas bedient hatte. Das Problem aber war, dass die Roma-Musiker keine Noten lesen konnten. Vor diesem Album. Jetzt können sie es und jeder, der sich die Platte kauft, kann das auch bestätigen. Es ist sicherlich nicht die beste CD von TARAF DE HAIDOUKS, wohl aber eine der interessantesten, gerade wegen dieser großartigen Experimentierfreude der Musiker.
Ebenfalls am 24. 08. erschien das sogenannte „erste“, nach 7 Jahren, Solo-Album vom DJ Shantel „Disko Partizani“. Dieser Release wurde von solch riesigem Medienrummel begleitet, dass man denken könnte, es gehe um den Musiker Nummer Eins in Deutschland. Besonders häufig wurde wiederholt, dass Shantel der erste Deutsche sei, der den BBC World Music Award bekommen hätte... Das ist schon witzig, denn bekommen hat er es für seine KOMPILATIONEN „Bucovina Club“ 1&2. Der zweite Deutsche wird vielleicht Vladimir Kaminer für seine Russendisko-CDs.„Partizanen“ ist jedoch viel schwächer als die beiden „Bucovinas“. Dafür sind auf amazon.de gleich eine Menge begeisterter Rezensionen erschienen, in zahlreichen Zeitungsartikeln wiederholte Shantel, dass er die Balkanmusik für jeden Europäer so zugänglich machen will, wie gewöhnlichen Pop. Das klang irgendwie verdächtig, und nach dem ersten und zweitem vorhören kann ich sagen, dass meiner Meinung nach, die zweite Auszeichnung in London Herrn Shantel nicht drohen wird. Sonst werde ich diese Welt überhaupt nicht mehr verstehen... Natürlich, es gibt gute und schlechte Stücke auf der CD. Aber „Donna Diaspora“ ist hier zu fad, auf dem Album „Begegnungen“ von Peter Maffay ist es viel, viel besser und lebendiger. Shantel mag Chill haben, wo Maffay den richtigen Drive hat. Überhaupt, die besten Stücke stammen nicht von dem selbst ernannten „King of Balkan Pop“, sondern von denjenigen Menschen, die auf dem Balkan leben, oder sie sind schon, dank der zahlreichen Alben von Goran Bregovic, bekannte Volksmelodien. Es wird auch im mehreren Sprachen gesungen und nicht nur von Shantel selbst, was nur die allgemeine Qualität des Albums steigert. Vielleicht erschien die Platte zu spät – erst Ende August, tja, wenn es Ende Juni gewesen wäre, hätte Shantel mit seinem „Disko Boy“ oder dem Haupttitel „Disko Partizani“ vielleicht einen Sommerhit 2007 gelandet. (Beide Titel wären zumindest Eurovision tauglich. Warum nicht Shantel nach Serbien zu schicken? Roger Cicero ist auch Sohn eines Rumänen wie Shantel, und Swing ist genauso deutsch wie die Balkanmusik) Man mag es im Urlaub etwas exotischer, etwa spanischen Ketchup oder moldawische Telefone... doch jetzt ist die Platte eher für rauchfreie Discos mit Balkankontext geeignet. Auch ich werde ab und zu gerne auf sie zugreifen. Mein Fazit – viel Lärm um eine Platte von mittlerer Qualität, auf dem Balkan gibt es viel lebendigere, originellere Künstler, die hier kaum bekannt sind und sie werden auch nicht bekannt werden, weil es das gute Geschäft der hiesigen Pioniere der „Balkanmusik“ verderben würde. 
Das dritte und letzte Balkan-Album dieses Monats ist gerade heute erschienen und stammt wie die HAIDOUKS-CD auch von dem belgischen Label Crammed Discs. Die CD heißt „Nuit Tsigane GAETANO FABRI Remixes“ und ist das Pariser Analog zum deutschen „Bukovina Club“. Diese CD wird sicher denjenigen gefallen, die Kompilationen Electric Gypsyland 1&2 gerne haben. Sie sind übrigens auch von Crammed Discs gemacht. Zwar ist Gaetano Fabri eine Art Französischer Shantel, jedoch lässt er viel weniger Originaltracks zu, er mag es richtig elektronisch. Manche Kompositionen, wie „Ailili“ von FANFARE CIOCARLIA, sind sehr schwer wieder zu erkennen, die anderen, wie „Mozzarella“ von KAL klingen erfrischender als das Original. Auf der CD hat man auch ein Plätzchen für die russischen Zigeuner gefunden, „Romashka“ von ZAZNOBILLA. Es sind dort auch andere DJs zu hören (DJ EASTENDER, DJ CLICK) und ein schon bekannter Track „Adir Adirim“ von BALKAN BEAT BOX neuste Album. Ein gar nicht so schlechter Sampler von Westeuropäischer Balkanmusik, wer jedoch Originaltöne haben will, ist hier falsch, da muß man auf die dritte Auflage von „Bucovina Club“ warten.
Wenn wir uns noch an die CD von TARAF DE HAIDOUKS errinnern, da kann man auf den Gedanken kommen, dass es sich hier um einen Wettbewerb handelt, organisiert und präsentiert von belgischen Label – Klassische Musik, gespielt mit traditionellen Romainstrumenten gegen traditionelle Romamusik, gespielt mit moderner Electronic. Wer gewinnt?

Montag, 27. August 2007

Shantels Partizanen vs. Rroma Technology.

1. SHANTEL: Disko Partizani – Disko Partizani (Essay Recordings, 2007)
2. SHANTEL: Disko Partizani – Fige ki ase mi (Essay Recordings, 2007)
3. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – KAL – Mozarella (Crammed Discs, 2007)
4. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – KOČANI ORKESTAR – Šiki, šiki baba (Crammed Discs, 2007)
5. SHUKAR COLLECTIVE: Rromatek – Napolament (Eastblokmusic, 2007)
6. SHUKAR COLLECTIVE: Rromatek – Pam Paraї (Eastblokmusic, 2007)
7. TARAF DE HAÏDOUKS: Maškaradă – Ostinato & Romanian dance (Crammed Discs, 2007)
8. TARAF DE HAÏDOUKS: Maškaradă – Lezghinka (Crammed Discs, 2007)
9. ERSATZMUSIKA: Voice Letter – Hey, gangway! (Asphalt Tango Records, 2007)
10. ERSATZMUSIKA: Voice Letter – The gold prospector (Asphalt Tango Records, 2007)
11. RURA: Rura – Rura (Taras Bulba Entertainment, 2007)
12. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – 4Tankisty (Taras Bulba Entertainment, 2007)
13. RURA: Rura – Moja ljuba (Taras Bulba Entertainment, 2007)

Montag, 20. August 2007

Vom Schwarzen Meer bis zum Schwarzwald

1. TARAF DE HAÏDOUKS: Maškaradă – Lezghinka (Crammed Discs, 2007)
2. SHANTEL: Disko Partizani (Radio Edit) – Disko Partizani (Essay Recordings, 2007)
3. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – KAL – Mozarella (Crammed Discs, 2007)
4. ERSATZMUSIKA: Voice Letter – Beside miself to you I came (Asphalt Tango Records, 2007)
5. ERSATZMUSIKA: Voice Letter – The mushroom hunter (Asphalt Tango Records, 2007)
6. ERSATZMUSIKA: Voice Letter – Went & drunk (Asphalt Tango Records, 2007)
7. LJAPIS TRUBETSKOJ: Kapital – Kapital (Deti Solntsa, 2007)
8. MASALA SOUNDSYSTEM: Obywatele IV Swiata – Obywatel IV Swiata (Open Sources, 2007)
9. ÄL JAWALA: Lost In Manele – Step into Jungle (Jawa Records, 2007)
10. DELADAP! Feat. GIPSY.CZ: So Shunes (EP) – Lautlos (Infraghandi & Secta Chameleon rmx) (Chatchapeau, 2007)
11. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – Polka (Taras Bulba Entertainment, 2007)
12. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – Perda (Taras Bulba Entertainment, 2007)
13. PUDELSI: Zen – Jestem zly (Warner Music Poland, 2007)
14. PUDELSI: Zen – Na plazy w Debkah (Warner Music Poland, 2007)

Dienstag, 14. August 2007

LYAPIS TRUBETSKOY - Kapital

Für alle, die sie noch nicht kennen, ist dies eine gute Gelegenheit, mit der weißrussischen Band Bekanntschaft zu schließen durch das Video „Kapital“ aus dem gleichnamigen Album, das am 1. Mai 2007 erschien. Das Video wurde von dem weißrussischen Künstler Aliaksei Tserakhau gemacht und avancierte zum meist diskutierten Musikvideo dieses Jahres, nicht nur im russischsprachigen Raum.


Zum Mittag esse ich Goldbarren,
ein Diamantendessert und Erdölsahne
Mein Name ist Beelzebub - Herr der Stratosphäre
Ich bin unglaublich cool und werde grenzenlos verehrt

In meiner linken Hand - ein Snickers, in meiner rechten Hand – ein Mars
Mein PR-Manager heißt Karl Marx
In meiner linken Hand - ein Snickers, in meiner rechten Hand – ein Mars
Mein PR-Manager heißt Karl Marx
Kapital! Kapital! Kapital! Kapital!

Ich esse ganze Städte und spüle dann mit Meeren nach
Meine Bart verdeckt den Himmel
Die Blitze und den Donner, die Nebel und den Regen
Meine Schuhe werden von Ministern und Führern geleckt

In meiner linken Hand - ein Snickers, in meiner rechten Hand – ein Mars
Mein PR-Manager heißt Karl Marx
Meine Gesicht ist eine Madonna, gefüllt mit verfaulten Birnen
Alle auf die Knie! Orchester, spiele einen Tusch!
Kapital! Kapital! Kapital!

Montag, 13. August 2007

Neues für August für Deutschland und nicht nur ...


1. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – KAL – Mozarella (Crammed Discs, 2007)
2. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – DJ CLICK vs. RONA HARTNER – Of ! Of! Of! (Crammed Discs, 2007)
3. DELADAP! Feat. GIPSY.CZ: So Shunes (EP) – So Shunes (Radio Edit) (Chatchapeau, 2007)
4. DELADAP! Feat. GIPSY.CZ: So Shunes (EP) – Lautlos (Infraghandi & Secta Chameleon rmx) (Chatchapeau, 2007)
5. SHANTEL: Disko Partizani (Radio Edit) – Disko Partizani (Essay Recordings, 2007)
6. SHANTEL: King Of Balkan Pop EP – Fige ki ase mi (EssayRecordings, 2007)
7. LJAPIS TRUBETSKOJ: Kapital – Kapital (Deti Solntsa, 2007)
8. LJAPIS TRUBETSKOJ: Kapital – Gojko Mitich (Deti Solntsa, 2007)
9. ZVA 12-28 BAND: Za fúzy ma poťahaj – Rieka (Indies Scope, 2007)
10. ZVA 12-28 BAND: Za fúzy ma poťahaj – Ani z voza, ani na voz (Indies Scope, 2007)
11. DAKHABRAKHA: Jahudky – Sho z pod duba (UKRmusic, 2007)
12. TRABAND: Přítel Člověka – Dej mi, Bože, dobrou ženu (Indies Scope, 2007)
13. UNDERVUD: Opium Dlja Naroda – Vechnyj polden’ (Grand Records, 2007)

Dienstag, 7. August 2007

Neues für August und Musik aus der Ukraine

Für August frisch ausgepackt:
1. TARAF DE HAÏDOUKS: Maškaradă – Lezghinka (Crammed Discs, 2007)
2. TARAF DE HAÏDOUKS: Maškaradă – Danza ritual del fuego (Crammed Discs, 2007)
3. TARAF DE HAÏDOUKS: Maškaradă – Parca eu te-am vazut (Crammed Discs, 2007)
4. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – TARAF DE HAÏDOUKS – Go east!(Crammed Discs, 2007)
5. GAETANO FABRI Remixes: Nuite Tsigane – DJ CLICK vs. RONA HARTNER – Of ! Of! Of! (Crammed Discs, 2007)
Musik aus der Ukraine:
6. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – Proseramera (Taras Bulba Entertainment, 2007)
7. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – Chervona fira (Taras Bulba Entertainment, 2007)
8. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – Proseramera (Taras Bulba Entertainment, 2007)
9. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – Polka (Taras Bulba Entertainment, 2007)
10. PERKALABA: Hovoryt’ Ivano-Frankivs’k – 4Tankisty (Taras Bulba Entertainment, 2007)
11. PERKALABA: Svjato Hrybiv I Foreliv – Raragvaj (Bad Taste, 2004)
12. HAPLYK: Shvydka Muzychna Dopomoha – 100% (Moon Records, 2007)
13. HAPLYK: Shvydka Muzychna Dopomoha – Mozok v kredit (Moon Records, 2007)