BRKOVI - das neue Album "Pizda Materina"

Sie haben es och im Herbst versprochen, und das Wort gehalten. Hier ist das neue Album von "BRKOVI" aus Kroatien! Das Balkan-Punk vom Feinsten, es wird gefallen sowohl Punk-  als auch Balkanfans!.
Zum kostenlosen Download - auf

DROPBOX
GOOGLE DISK
YOUTUBE

Ich errinere mich an alles....

"Sjećam se - Ich Errinere mich" Ein schönes Lied, Cover der kroatischen Punkbaand KUD IDIJOTI gesungen von DUBIOZA KOLEKTIV aus Bosnien, ATHEIST RAP aus SERBIEN und HLADNO PIVO aus Kroatien. Das Video wurde vor einem Konzert in Novi Sad im Jahr 2012. Das Lied findet man auf dem aktuellen Album von DUBIOZA KOLEKTIV "Apsurdistan". Zum kostenlosen Download - HIER KLICKEN!

BRKOVI - Die Backenbarte aus Zagreb

Am Anfang waren THE POGUES, und THE POGUES waren aus London, und London ist der Ort, wo die Götter einst gelebt haben, die von Punk, meine ich....
Seit dem in fast jedem Land in Europa gibt es mindestens eine Band, die Punk Rock mit eigenen ethnischen Motiven zu speilen versucht mit verschiedenen Erfolg. In Kroatien heisst die Band BRKOVI, was nicht anderes als die Backenbarte, bzw. Schnurrhaare auf Deutsch bedeutet, auf Englisch wäre es noch prächtiger, nämlich WHISKERS!!! Seit neun Jahre gibt's BRKOVI geführt von charismatischen Frontman SHAMSO 69, mit dabei sind PRASAC (Schwein) auf Gitare, ŽORŽ - noch eine Gitarre, ŠARULJA (die Lampe) - Drums und TOMAC mit dem Bass....
 (Der Name Schwein, auf Kroatisch PRASAC scheint sehr beliebt zwischen den Punks in Osteuropa zu sein, genauso hieß der erste russische Punk aus Leningrad - SVIN'JA oder SVIN (1960-1998).)

Seit dem Gründungsjahr 2004 haben die Jungs drei Alben rausgebracht:
"Punkfolkwellness" - 2009
"Društvo brkatih mladića" (Gesellschaft der Schnurrbärtigen Jungs) - 2010
"Balkanski Esperanto" - 2012
In diesem Jahr kam noch ein Album dazu, wo die mit BRKOVI befreundete Bands aus verschieden Länder EX-Jugoslawien, Lieder von BRKOVI singen. Das Album heisst ...
"Brkati Gosti" -2013
....oder "Die bärtige Gäste" auf Deutsch, was, natürlcih einiges bedeuten soll....
Das Beste für uns ist aber, daß alle vier Alben zum Download FREIgegeben sind, man kann das ohne Problem tun auf die Offizielle Seite der Band

Um eine bessere Vorstellung von den bärtigen Balkanpunk zu bekommen, kann man das aktuele Album "Balkanski Esperanto" ganz ruhig auf Youtube HIER vorhören!

...und noch ein Live Video von BRKOVI...

Kroatische Mixture....Playliste 24. Juni

Slavonic Dances 24. Juni 2013 by Bogdan on Mixcloud

01. FILM - Zagreb je hladan grad
02. DINO DVORNIK - Najvise kriv sam ja
03. LOLLLOBRIGIDA GIRLS - Sex on TV, Sex on the Radio
04. HAUSTOR - Duhovi
05. BRKOVI - Znanac
06. POSTOLAR TRIPPER - Kruva bez motike
07. CHERKEZI UNITED - Rakija
08. HLADNO PIVO - Carstvo pasea
09. DINO DVORNIK - Zigolo
10. ZINADINE ZIDAN - Seks simbol
11. HAUSTOR - Ena
12. FILM - Bizz
13. ZINADINE ZIDAN - Api i Bandi
14. LOLLLOBRIGIDA GIRLS - Bivsa cura
15. BRKOVI - Skupe bombonijere
16. CHERKEZI UNITED - Dan po dan

Playlist 25. März

Slavonic Dances 25. März 2013 by Bogdan on Mixcloud

Auf dem Bild S.A.R.S.

1. HAYDAMAKY: No More Peace - Peredzvony meni piznishe
2. HAYDAMAKY: No More Peace -Lito...
3. KOZAK SYSTEM: Shablya - Ace of spades
4. DRYMBADADZYGA - Hirka pianytsya
5. S.A.R.S.: Kuća Časti - Mir U Svetu Feat. DIALUP LAMA..
6. S.A.R.S.: Kuća Časti - Ti, ti, ti Feat. SHAMSO 69
7. S.A.R.S.: Kuća Časti - Malo mi je falilo  Feat. ALEJUANDRO BUENDIJA
8. S.A.R.S.  - Perspektiva
9. S.A.R.S.: Kuća Časti - Lud...
10. BRKOVI: Balkanski Esperanto - Skupe bombonjere
11. BRKOVI: Balkanski Esperanto - Nisi mi bila vrijedna
12. BRKOVI: Balkanski Esperanto - Ludi vukovi
13. KOBY ISRAELITE: Blues From Elsewhere - Crayfish hora
14. KOBY ISRAELITE: Blues From Elsewhere - Just clishes
15. KOBY ISRAELITE: Blues From Elsewhere - Sutaranian Homesick Blues  Feat.  ANNIQUE

Playlist 21. Januar

Slavonic Dances 21. Januar 2013 by Bogdan on Mixcloud

POSTOLAR TRIPPER aus Kroatien (2012)

1. SEVERINA: Dobrodošao U Klub - Brad Pitt
2. SEVERINA: Dobrodošao U Klub - Tarapana
3. SEVERINA: Dobrodošao U Klub - Slaba na slabica
4. POSTOLAR TRIPPER: Čujem Ja Netko Šuti - Ska ska ska
5. POSTOLAR TRIPPER - Tužna priča o selu
6. POSTOLAR TRIPPER - Fa fa fa
7. POSTOLAR TRIPPER: Popravni - Marijana
8. POSTOLAR TRIPPER: Čujem Ja Netko Šuti - Burza rada
9. POSTOLAR TRIPPER: Čujem Ja Netko Šuti - Lose druzstvo i labilen karakter
10. CHERKEZI UNITED: Petoljetka - Smugljanka
11  CHERKEZI UNITED: Petoljetka - Marija G. Nikiforova
12. PERCIVAL: Slava! (pieśni Słowian Południowych) - Ljubav Se Ne Trži (Chorwacja)
13. PERCIVAL: Slava! (pieśni Słowian Południowych) -  Naranča (Chorwacja)

Playlist 14. Januar

Slavonic Dances 14. Januar 2013 by Bogdan on Mixcloud

1. AL JAWALA: Blast Your Ghetto! Remixed - Backstabbers (GYPSY HILL remix)
2. AL JAWALA: Blast Your Ghetto! Remixed - The rideta (SHAZALAKAZOO Remix)
3. AL JAWALA: Blast Your Ghetto! Remixe - Talibanski dub (UMBERTO ECHO remix)
4. AL JAWALA: Blast Your Ghetto! Remixe - Schillers banda (DJ GRISSINO jungle remix)
5. AL JAWALA: Blast Your Ghetto! Remixe - Backstabbers (INTI CHE ELECTRO cumbia remix)
6. AL JAWALA: Blast Your Ghetto! Remixe - Backstabbers (KUMBIA QUEERS remix)
7. SKAZKA ORCHESTRA: Kalamburage - Bormental
8. SKAZKA ORCHESTRA: Kalamburage - Georgian dance
9. PSYCHEDELIC MORNING: Cigareta ve dvou - Laura
10. PSYCHEDELIC MORNING: Cigareta ve dvou - Pariz
11. PSYCHEDELIC MORNING: Cigareta ve dvou - Betty Boop
12. CHERKEZI UNITED: Petoljetka - Manifest
13. CHERKEZI UNITED: Petoljetka - Chunga Changa
14. CHERKEZI UNITED: Petoljetka - Dan po dan

CHERKEZI UNITED

Dass die Russen Kroaten lieben, ist eine unbestrittene Tatsache, man weißt es auch genau seit wann und warum. Diese große Liebe begann am 21. November 2007 als Kroatien bezwang im Wembley Stadion die Englische Nationalelf mit 2 – 3 und ermöglichte, dass Russland bei der Fußball EM 2008 in der Schweiz und Österreich auch dabei war. Diese Liebe war noch stärker als normale, weil die Kroaten eigentlich schon ihren 1 Platz in der Gruppe hatten und konnten das Spiel ruhig verlieren oder unentschieden spielen, für sie hätte sich nicht geändert…. und das große Land hat sich eigentlich von der EM verabschiedet, niemand glaubte, dass die Kroaten seriös kämpfen werden, wozu denn? Die Russen selbst hätten es nicht gemacht…. und dann geschah ein Wunder! Die Kroaten siegten und Russland war gerettet! Seit dem lieben die Russen Kroatien und fahren regelmäßig hin um Urlaub zu machen.

Ob Kroaten den Russen mögen bin ich mir nicht so sicher, oder besser gesagt ich weiß es nicht. Ich weiß nur das in Zagreb eine Band gibt die die russische Lieder auf Russische singt und zwar sehr gut!



Die Band heißt CHERKEZI UNITED, gibt es schon seit mehr als 5 Jahren und hat bereits zwei Alben hervorgebracht, das erste “Kuda Poshol” (auf Russisch “Wohin gehst du”)  erschien im 2007 und das zweite “Petoljetka” (auf Kroatisch “Fünfjahresplan”) kam gerade vor 2 Wochen am 11. Dezember raus. Wie gesagt die Band singt hauptsächlich auf Russisch mit kroatischen Akzent und die Geheimrezeptur ist einfach man nimmt die bekannte russische bzw. sowjetische Lieder und umwandelt sie a la SEX PISTOLS in feurige Punk-Rock Coverversionen. So entsteht eine Art “The great Russia’n’Roll swindle” dass viel Freude beim hören nicht nur denjenigen, die schon mit den Originalversionen bekannt sind bringt!

Das Spektrum für Inspiration ist sehr weit und breit und reicht von den Folklieder (“Klyachi”) über Kinderschlager der Sowjetzeit (“Chunga Changa”, “Vorona”) bis zum großen russischen Rockhits (“Peremen”) dazu kommen natürlich die eigene Songs, die auch die passende Thematik haben (“Manifest”). Auf dem aktuellen Album “Petoljetka” haben die CHERKEZI UNITED noch was neues ausprobiert – eigenen Text mit schon bekannten russischen Musik zu kombinieren, so entstand schönes Lied “Rakija” mit der Musik  von VLADIMIR SHAINSKI aus der 1970-er. Um in so einer Band zu spielen, muß man viel mehr haben als bloß eine Interesse an Rußland, man muß es schon kennen und zwar sehr gut. Ich vermute dass mindestens ein, wenn nicht mehr Musiker von CHERKEZI UNITED  haben ziemlich lange Zeit in Russland gelebt und kennen sich sehr gut in russischen Musik der letzten 50 Jahren aus.

 
CHERKEZI UNITED sind:
Goran Rajić - Rajko: lead vocal
Aleksandar Paščenko - Sale: guitar, back vocal
Davor Novosel - Daba: guitar, back vokal
Bruno Gavran: bass
Nino Šarić: drums

Die beide Alben sind auch frei im Internet zu haben. Die Band hat sie auf Bandcamp plaziert, da ist allerdinngs ganz frei nur das erste Album "Kuda Poshol" frei zu haben in einer gute Qualität, das zweite muß man aber kaufen.
Dafür von der Facebook Seite CHERKEZI UNITED bekommt man eine Link zum neuen aktuellen Album "Petoljetka" im niedrigeren Bitrate aber!

Viele Freude beim Hören!

....und zum Schluß noch ein Video zum Lied "Chunga Changa" - das Original stammt aus sowjetischen Zeichentricksfilm aus der 70-er Jahren, und diesen Trickfilm, bzw. die Teile davon sieht man samt Cover von CHERKEZI UNITED

Playliste 25. Juni

Slavonic Dances 25. Juni. 2012. by Bogdan on Mixcloud

1. DRUM'N'ZEZ: Mi Smo U Parku - Probaj
2. DRUM'N'ZEZ: Mi Smo U Parku - Tebi bi bi
3. DRUM'N'ZEZ: Mi Smo U Parku - Papuchar
4. LOLLOBRIGIDA GIRLS - Ja se resitiram
5.  LOLLOBRIGIDA GIRLS - Sex on the TV sex on the radio
6.  LOLLOBRIGIDA GIRLS - Volim te
7. SEVDAHBABY - Izvini duso izvini
8. SEVDAHBABY - Koketa
9. SEVDAHBABY - To je Sevdahbaby!
10. KILLO KILLO BANDA - Licemer
11.  KILLO KILLO BANDA - Rasta 8 pokrav Dunava
12.  KILLO KILLO BANDA - One inna trillion  (Tambo ska riddim)

Und ein paar wichtige Links dazu:

EXITMUSIC Label
SEVDAHBABY
LOLLOBRIGIDA GIRLS

...und noch zwei Videos von LOLLOBRIGIDA GIRLS aus Kroatien

Playlist

1. AZRA: Azra – Tesko vrjeme (Croatia Records)
2. PANKRTI: OST Sretno Dijete – Ljubljana je bulana (Croatia Records, 2002)
3. IDOLI: Beograd Paket Aranzman – Maljciki (City Records)
4. HAUSTOR: Sve Najbolje – Ena (City records)
5. FILM: Zona Sumraka – Zagreb je hladan grad (Jugoton, 1982)
6. PRLJAVO KAZALISTE: Prljavo Kazalište – Sretno dijete (Croatia Records)
7. BARTO: Um, Sovest‘ I Chest‘ – Ce (Sojuz, 2010)
8. BARTO: Barto – Tantspol (Sojuz, 2007)
9. BARTO: Um, Sovest‘ I Chest‘ – Net muzhika (Sojuz, 2010)
10. BARTO: Um, Sovest‘ I Chest‘ – Gotov (Sojuz, 2010)

Die Besten der ersten 6 Monate 2008 (Teil 3)

1. KIRIL Feat. MC WASP: Balkan Beats Vol.3 – Jungle Shadow (Eastblok, 2008)
2. MAGNIFICO: Grande Finale – The Land of champions (Menart, 2007)
3. SEVERINA: Zdravo Marijo – Pucajte u tamburaše (Dallas Records, 2008)
4. SEVERINA: Zdravo Marijo – Gade (Dallas Records, 2008)
5. STRIBOR KUSTURICA & The POISONERS: Promis Me This (Original Soundtrack) – Turbo jazz (Emarcy, 2008)
6. WARSAW VILLAGE BAND: Upmixing – Baba w piekle (Studio As One Herbal Remix) (Jaro, 2008)
7. WARSAW VILLAGE BAND: Upmixing – Matthew (Horn Lane Skank) (Jaro, 2008)
8. HAYDAMAKY: Kobzar – Efir (Eastblok Musik, 2008)
9. ČANKIŠOU: Lé La – Hajni (Indies Scope, 2008)
10. BUDOÁR STARÉ DÁMY: Dobrou Noc, Světlo – Nevím, nevím (Indies Scope, 2008) 
11. DRYMBA’DA’DZYGA: Live – Shydi-rydi (Ukr Music, 2008)
12. KONTRABAS: Kontrabas – Rechi scho zavzhdy v ceni (Same Tak, 2008)

Die Besten der ersten 6 Monate 2008 (Teil 1)

1. BALKAN BEAT BOX: Nu-Made – Red Bula (Crammed Disc, 2008)
2. BALKAN BEAT BOX: Nu-Made – Joro-boro (Crammed Disc, 2008)
3. GABI LUNCA: Sounds From A Bygone Age Vol.5 - Pomule, De Ce Te-Apleci (Asphalt Tango, 2008)
4. MAGNIFICO: Grande Finale – Amore (Menart, 2007)
5. OT VINTA - Ne pidu (thx to fdr.com.ua)
6. STELSI: Tovarystvo z bezmezhnoju bezvidpovidal‘nistju. (Unlimited unliability Company) – De vy je? (UkrMusic, 2008) 
7. TELEVIZOR – Ochki (thx to www.televizor.spb.ru)
8. GIPSY.CZ: Reprezent – Love love (Indies Scope, 2008)
9. BUDOAR STARE DAMY: Dobrou Noc Svĕtlo (Indies Scope, 2008)
10. SEVERINA: Zdravo Marijo – Ljute cigare (Dallas Records, 2008)
11. KAPELA ZE WSI WARSZAWA: Wymixowanie – Baba w piekle (Jaro, 2008)

Musica Lautareasca und Neuerscheinungen aus Ex-Yu

Ab heute werden bei SLAVONIC DANCES die Radiobeiträge von GRIT FRIDRICH - Autorin der Reihe "Sounds From A Bygon Age" und große Kennerin der Balkanmusik gesendet. Beginnen tun wir mit einer kleinen Geschichte der traditionellen rumänischen Hochzeitmusik. Es ist eine gute Gelegenheit die älteren Ausgaben der "Sounds From A Bygon Age" wieder zu spielen. Dazu kommen noch zwei Neuveröffenlichungen von den ehemaligen jugoslawischen Gebieten: die neue Platte von Dino Merlin aus Bosnien und eine gemeinsame Arbeit der kroatischen Sängerin SEVERINA mit GORAN BREGOVIC, die auf einem slowenischen Label erschien. Die Playliste von Heute lautet:

1. TONI IORDACHE: Sounds From A Bygone Age Vol.4 - Variatiuni pe tema "Foaie verde si-o craita" (Asphalt Tango, 2007)
2. ROMICA PUCEANU: Sounds From A Bygone Age Vol.2 – Balanus (Asphalt Tango, 2006)
3. DONA DUMITRU SIMINICA: Sounds From A Bygone Age Vol.3 – La salul cel negru (Asphalt Tango, 2006)
4. ION PETRU STOICAN: Sounds From A Bygone Age Vol.1 – Hora de la Constanţa (Asphalt Tango, 2005)
5. GABI LUNCA: Sounds From A Bygone Age Vol.5 – Sus in deal pe poieniţa (Asphalt Tango, 2008)
6. DINO MERLIN: Ispocetka – Dabogda (City Records, 2008)
7. DINO MERLIN: Ispocetka – Nedostaješ (City Records, 2008)
8. MERLIN: Nešto lijepo treba da se desi - Jel sarajevo gdje je nekad bilo (Diskoton, 1989)
9. SEVERINA: Zdravo Marijo – Ljute cigare (Dallas Records, 2008)
10. SEVERINA: Zdravo Marijo – Zdravo Marijo (Dallas Records, 2008)

Playlist für ŠABAN BAJRAMOVIĆ

Gestern ist Šaban Bajramović gestorben... der Vater des heutigen Balkan-Musikstils. Erst Vorgestern, am Samstag, erschien bei Asphalt Tango Records das Album "Princes amongst Men: Journeys with Gypsy Musicians", wo es unter anderem auch sein Lied "I Bar Val Pudela" zu hören gibt. Vermutlich war das sein letzte Track, der noch während seines Lebens erschien.
boomp3.com
Sein letztes richtiges Album "Romano Raj" war leider nur in den Balkanländer zu kaufen und hatte kein westliches Promotion.
In der heutigen Playliste gibt es außerdem die neue CD von der kroatischen Popsängerin SEVERINA, die sie mit GORAN BREGOVIĆ zusammen aufgenommen hat und zwei Neuveröffentlichungen aus Tschechien - GIPSY.CZ und TERNE ČHAVE, wie die Namen schon sagen, das ist Gypsy Music made in Czech Republic.

1. ŠABAN BAJRAMOVIĆ: Black Cat White Cat OST – Bumamara (Komuna, 1998)
2. ŠABAN BAJRAMOVIĆ: Black Cat White Cat OST – Duj Sandale (Komuna, 1998)
3. ŠABAN BAJRAMOVIĆ & DOBROVOLJNO KOVACKO DRUSTVO: Romano Raj – Bele ruže (PGP, 2007)
4. ŠABAN BAJRAMOVIĆ & DOBROVOLJNO KOVACKO DRUSTVO: Romano Raj – Parno gras (PGP, 2007)
5. ŠABAN BAJRAMOVIĆ: Princes Amongst Men – I Bar Val Pudela (Asphalt Tango, 2008)
6. SEVERINA: Zdravo Marijo – Što to ona ima što ja nemam (Dallas Records, 2008)
7. SEVERINA: Zdravo Marijo – Gas gas (Dallas Records, 2008)
8. GORAN BREGOVIĆ: Goran Bregovic’s Karmen with a Happy End – Gas gas (Mercury, 2007)
9. SEVERINA: Zdravo Marijo – Haljinica boje lila (Dallas Records, 2008)
10. TERNE ČHAVE: More Love – Amare chaja (Indies Scope, 2008)
11. TERNE ČHAVE: More Love – Aj jaj jaj (Indies Scope, 2008)
12. GIPSY.CZ: Reprezent – Love love (Indies Scope, 2008)
13. GIPSY.CZ: Reprezent – Benga-beating (Indies Scope, 2008)

Keine Eurovisionsplaylist

Diese Woche ist Eurovisions- oder Eurosong-Woche. Am Dienstag und Donnerstag ist Halbfinale und am Samstag -  das Finale. Meine Favoriten kenne ich schon, einen der beiden gibt es heute  - die kroatischen Straßenmusiker KRALJEVI ULICE. Vor kurzem erschien auch ihr neues Album unter dem Namen "Zemlja Pleše / Die Erde Tanzt". Das Lied "Romanca" ihres Eurovisionbeitrags gibt es heute auch als Video. Das ist das einzige Stück, das Heute bei mir mit dem Wettbewerb in Belgrad zu tun hat.
Also, die Playliste von diesem Montag:

1. ZDOB SI ZDUB: Ethnomecanica – Bunica bate doba (Lawine, 2008)
2. RUSSKAJA: Kazatchok Superstar – Dope shit (Chat Chapeau, 2008)
3. KRALJEVI ULICE: Zemlja Pleše - Zemlja pleše (Menart Records, 2008)
4. KRALJEVI ULICE: Zemlja Pleše – Srce, laku noć (Menart Records, 2008)
5. KRALJEVI ULICE: Zemlja Pleše - Romanca (Menart Records, 2008)
6. SHANTEL: Disko Partizani EP – Disko Partizani Shantel Acoustic Bucovina Mix (Essay Recordings, 2008)
7. KIRIL Feat. MC WASP: Balkan Beats Vol.3 – Jungle Shadow (Eastblok, 2008)
8. GIPSY.CZ: Benga Beating EP – Benga beating (Indies Scope, 2008)
9. TERNE ČHAVE: More Love! – Aj jaj jaj (Indies Scope, 2008)
10. TERNE ČHAVE: More Love! – Amare čaje (Indies Scope, 2008)
11. TERNE ČHAVE: More Love! – Phen tu mange čaje (Indies Scope, 2008)
12. BOBAN MARKOVIC: Princes Among Men – Disko džumbus (Asphalt Tango, 2008)
13. KARPATIANA: Jizh Mij Borscht – Ljubov (Atlantic, 2008)
14. KARPATIANA: Jizh Mij Borscht – Zhatva (Atlantic, 2008)

KRALJEVI ULICE - Romanca

Neues und Gutes zum Jahreswechsel

1. RUSLANA: Dobryj Vechir, Tobi… - Dobryj vechir (Dmytro Tsyperdjuk version) (Comp Music, 2003)
2. SHANTEL: Disko Partizani – Disko boy (Essay Recordings, 2007)
3. SHANTEL vs. RONA HARTNER & DJ CLICK: Auf Der Anderen Seite. Original Film Score – Inel inel de aur – Bucovina dub (Essay Recordings, 2007)
4. SHANTEL feat. BINDER & KRIGLSTEIN: Auf Der Anderen Seite. Original Film Score – Pientos – Bucovina dub (Essay Recordings, 2007)
5. PREKMURSKI KAVBOJCI: Fuer Dich – Atasado (Suisa, 2007)
6. PREKMURSKI KAVBOJCI: Fuer Dich – Ride the punami (Suisa, 2007)
7. WATCHA CLAN: Diaspora Hi-Fi A Miditerranean Caravan – Balkan Qoulou (Piranha, 2008)
8. MA VALISE: Maya Yé ! – Felicia ! (Ma Valise, 2007)
9. MA VALISE: Maya Yé ! – Ceasornicul (Ma Valise, 2007)
10. GIPSY C.Z.: Romano Hip-Hop – Romano hip-hop (Indies Scope, 2006)
11. ZVA 12-28 BAND: Za fúzy ma poťahaj – Ani z voza, ani na voz (Indies Scope, 2007)
12. GUSTAFI: FF – Marija se pariceva (Dancing Bear, 2006)
13. RUSLANA: Dobryj Vechir, Tobi… - Dobryj vechir (Original version) (Comp Music, 2003)

Ukrainische Weihnachten steht noch bevor, ein traditionelles Koljadka-Lied, gesungen von Ruslana, gibt's aber schon heute.

Guten Abend dem Hausherren, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Oh, aus Bethlehem kommt die Nachricht, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Die Jungfrau Maria hat dort ein Sohn geboren, freue Dich!
Oh, freue dich, die Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Aus Prophezeiungen der Propheten aus uralten Zeiten, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!

Er bringt Erlösung allen Herzen, die glauben, freue Dich!
Oh, freue dich, Erde, der Sohn Gottes ist geboren!
Der Sohn Gottes ist geboren!

Meine Auswahl des Jahres 2007 Teil I

1. LITTLE COW (aka KISTEHÉN TÁNCZENEKÁR): I’m In Love With Every Lady – Cyber boy (Eastblok Music, 2007)
2. ZDOB SI ZDUB: Ethnomecanica – Paint it black (Cuibul SRM, 2006)
3. DELADAP! Feat. GIPSY.CZ: So Shunes (EP) – So Shunes (Radio Edit) (Chatchapeau, 2007)
4. GORAN BREGOVIC: Karmen With A Happy End – Gas gas (Mercury, 2007)
5. MASALA SOUNDSYSTEM: Obywatele IV Swiata – Obywatele IV swiata (Open Sources, 2007)
6. FANFARE CIACARLIA: Queens & Kings – Born to be wild (Asphalt Tango, 2007)
7. T.I.K.: LeteraDura – AlkoHolizm (Moon Records, 2007)
8. GOGOL BORDELLO: Super Taranta – Wunderlust King (Side One Dummy, 2007)
9. SHANTEL: Disco Partizani – Fige Ki Ase Me (Essay Recordings, 2007)
10. CRVENA JABUKA: Duša Sarajeva – Duj duj duj (Croatia Records, 2007)
11. SHUKAR COLLECTIVE: Rromatek – Ragga mama (Eastblok Music, 2007)
12. LENINGRAD: Avrora – Muzyka dlja muzhika (Leningrad, 2007)

Und noch dazu ein schönes Video "Wunderlust King" aus GOGOL BORDELLO's neuem Album "Super Taranta". 
Genauso wie bei SLAVONIC DANCES - quer durch Länder und 
Musikstile!

COTTBUS 2007 Teil 3, Positives noch mal

Diese Filme waren auch in ofiziellen Wettbewerb: 

PRAVIDLA LZI / REGELN DES LÜGENS (Tschechien)
Ein spannendes Kammerspiel über eine Selbsthilfegruppe von Junkiesaussteigern, die auf eine wahre Geschichte basiert und an Originalschauplätzen im Frühjahr 2006 gedreht wurde. Wie einer der Hauptdarsteller, Jan Budař, nach der Vorführung erzählte, wohnten die Schauspieler eine Zeit lang in einer selbstverwalteten Einrichtung auf einem ehemaligen Bauernhof in engem Kontakt mit den Patienten (wenn man so sagen darf) und dadurch kam diese Genauigkeit zustande, die, zusammen mit bester schauspielerischer Leistung, den Zuschauer bis zuletzt in Bann hält. Das den Plot vontreibende Geheimnis wird am Ende ein klein wenig gelüftet und das, finde ich, gibt dem Film noch mehr Würze, weit weg von jeglicher Didaktik.


PUTESCHESTVIE S DOMASCHNIMI SCHIWOTNYMI / REISE MIT HAUSTIEREN (Rußland)
Zwar ist der Name lang, die Geschichte aber ist einfach und kurz: eine bildschöne Frau lebt in einem kleinen Haus an der Eisenbahn, sie hat Probleme mit Männern und am Ende adoptiert sie einen Junge aus dem Weisenhaus, aus dem sie selbst eigentlich stammt. Ein typischer Russenfilm, wo die Seele sooo groooß ist, wie man es hier in Deutschland mag, das Leben ist aber hart, schmutzig, grau und unmenschlich, was man hier auch zu schätzen weiß. Es bleibt nur zu klären, wieso zwischen Moskau und St. Petersburg (wo die Dreharbeiten stattfanden) alles so erbärmlich aussieht wie vor 100 Jahren, vielleicht noch schlimmer. Wo ist das Geld von Gazprom?
Der Film bekam dafür den Hauptpreis beim diesjährigen Moskauer Filmfestival und auch in Cottbus hat er gut abgeräumt, insgesamt 5 Preise.


RASSLEDWANE / DIE UNTERSUCHUNG (Bulgarien)
Der Hauptpreisgewinner dieses Jahres ist eine gut gemachte bulgarische Variation des deutschen TATORTS. Die Kommissarin versucht den ganzen Film über, den schon überführten Brudermörder, der die Aussage verweigert, zum Reden bringen. Dazu kommen noch Probleme in der eigenen Familie, die man auch hierzulande jeden Sonntag um 20:15 geniessen kann – und fertig ist der Film. Die Regisseurin und ihre Produzentin haben sich beschwert, dass der Film Schwierigkeiten hat, in die bulgarischen Kinos zu kommen. Ich verstehe das vollkommen, für so etwas gibt es schon seit Jahren das Fernsehen und seit einiger Zeit sogar Home Cinema.
Wieso dann den Hauptpreis? Vielleicht, weil zum letzten Mal ein Film aus Bulgarien vor 15 Jahren den Hauptpreis gewonnen hat (MALTSCHANIETO, von Krassimir Krumov).


RUSSKIJ TREUGOLNIK / DAS RUSSISCHE DREIECK (Georgien)
Das kann so manchen in Verwirrung bringen: ein russisch-patriotischer Film kommt aus Georgien. Ich bin auch so einer, ich bin verwirrt! Besonders nachdem der Regisseur Aleko Tsabadze sich nach der Vorführung weigerte, über seinen Streifen zu sprechen. Angeblich wollte er nur auf Publikumsfragen antworten, die vollbesetzte Cottbuser Stadthalle aber schwieg, das Publikum brauchte vielleicht noch ein bisschen Zeit, Tsabadze ging aber....
Der Film ist ausschließlich mit russischen Darstellern besetzt, in rein russischer Sprache und spielt in einer nicht näher definierten russischen Großstadt. Den Hintergrund bildet der Krieg in Tschetschenien, der zwar schon seit Jahren erstickt scheint, die Funken davon sind aber in ganz Russland zu spüren sind. Das Skript entstand offensichtlich nach dem Lesen des ersten Romans von Boris Akunin (AZAZEL, auf Deutsch FANDORIN). Ein Polizeipraktikant untersucht auf eigener Faust die geheimnisvollen Morde an angesehenen Geschäftsleuten. Das wäre vielleicht ein sehr guter Thriller über das heutige Rußland, wenn nicht dieser neue russische Patriotismus wäre, der in den letzten Jahren unter Putin kultiviert wurde. Die Frage ist nur, wieso gerade ein Georgier diesen Film gemacht hat?


STUCZKI / KLEINE TRICKS (Polen)
Polnische Filme sind für mich ein Begriff an sich. Die perfekte Kamera (die Kameraleute aus Lodz sind einfach die besten in der Welt) plus eine permanente Darstellung des moralischen Zustands der Gesellschaft sind ihre Stärke. Dadurch sind sie für mich nie langweilig. Auch die Geschichte des kleinen Stefek, der versucht mit Hilfe kleiner Tricks seinen angeblichen Vater zur Familie zurück zu bringen, ist durchaus kurzweilig, unterhaltsam und amüsant. Das Leben in einem Provinzstädtchen bietet während der Sommerferien nicht viel an Unterhaltung, besonders wenn die ältere Schwester von einem Job in Italien träumt, die Mutter den ganzen Tag im kleinen Lebensmittelladen arbeitet und es keine gleichaltrigen Freunde gibt. Da bleibt einem nur, mit dem Freund der Schwester Motorrad zu fahren und die Züge und ihre Passagiere am Bahnhof zu beobachten. Ein Film über große Gefühle in kleinen Menschen.


ŽIVI I MRTVI / DIE LEBENDEN UND DIE TOTEN (Kroatien, BiH)
Der gut gemachte (Anti)Kriegsfilm ist nach dem erfolgreichen Roman von Josip Malkić gedreht und führt zwei Kriege zusammen, den Zweiten Weltkrieg und den bosnischen Krieg der 90er Jahren. Der Clou dabei ist – der selbe Schauplatz, ein sogenanntes „Tal des Todes“ irgendwo in Herzegowina. Derselbe Schauplatz – aber ein anderer Krieg, wo die ehemaligen Verbündeten zu Feinden werden (jetzt sind sie wieder Verbündete). Wenn aus der Truppe Ustaša-Domobrani ein einziger Mann überlebt, wohingegen in der sechsköpfigen kroatischen Abteilung, zu der auch der Enkel des Überlebenden gehört, kein einziger Mann am Leben bleibt.
Die beste kroatische Produktion des Jahres (Best Film, Best Director, Best Supporting Actors, Best Camera, Best Editing, Best Music, Best Sound, Best Special Effects beim kroatischen nationalen Filmfestival in Pula 2007) ist ein Film, der lange im Gedächtnis bleibt und den ich mir auch hier in den deutschen Kinosälen wünsche, aber ohne blöde Zuschauer wie das Mädchen (anscheinend eine Genderstudentin), das am Ende auf die geistreiche Frage kam: „Wieso gab es in dem Film keine einzige Frau?“
Zum Schluß noch der Trailer zum kroatischen Film:

Neues für diesen Sommer

1. TRABAND: Přítel Člověka – Partizan (Indies Scope, 2007)
2. TRABAND: Přítel Člověka – Dej mi, Bože, dobrou ženu (Indies Scope, 2007)
3. TRABAND: Přítel Člověka – Tichý muž (Indies Scope, 2007)
4. JANA VEBROVA: Kukyry – Kukyry (Indies Scope, 2007)
5. JANA VEBROVA: Kukyry – Čertíci (Indies Scope, 2007)
6. SHANTEL: King Of Balkan Pop EP – Susuleker (EssayRecordings, 2007)
7. SHANTEL: King Of Balkan Pop EP – Fige ki ase mi (EssayRecordings, 2007)
8. CRVENA JABUKA: Duša Sarajeva – Duša Sarajeva (Croatia Records, 2007)
9. CRVENA JABUKA: Duša Sarajeva – Dolaze rozglednice (Croatia Records, 2007)
10. CRVENA JABUKA: Duša Sarajeva – Duj duj duj (Croatia Records, 2007)
11. PIKNIK: Mrakobesie I Jazz – Mrakobesie I jazz (Grand Records, 2007)
12. PIKNIK: Mrakobesie I Jazz – Ot Korei do Karelii (Grand Records, 2007)

General Gogols Freudenhaus

1. GOGOL BORDELLO: Super Taranta – Ultimate (Side One Dummy, 2007)
2. GOGOL BORDELLO: Super Taranta – Wonderlust king (Side One Dummy, 2007)
3. GOGOL BORDELLO: Gypsy Punks – Immigrant punk (Side One Dummy, 2005)
4. GOGOL BORDELLO: Super Taranta – Super taranta (Side One Dummy, 2007)
5. GOGOL BORDELLO: Super Taranta – Suddenly… (I miss Carpaty) (Side One Dummy, 2007)
6. Goran Bregovic’s Karmen with a Happy End – Gas gas (Mercury, 2007)
7. ZDOB SI ZDUB: Ethnomecanica – Tsiganul şi OZN (Cuibul SRM, 2006)
8. GUSTAFI: FF – Marija se pariceva (Dancing Bear, 2006)
9. TANJA SAVIĆ & ORKESTAR BABANA I MARKO MARKOVICA: OST Guča – Suknjica (2006)
10. GUSTAFI: FF – 10 dobrih kurbi (Dancing Bear, 2006)
11. LITTLE COW aka KISTEHÉN TANCZENEKAR: I’m In Love With Every Lady – Cyber boy (Eastblok, 2007)
12. TIK: LiteraDura – ALKOholizm (Moon Records, 2007)
13. ETNA: Polityczna Ganja – Zdelegelzujcie (Zima Records, 2007)
14. SKAZY LESA: Kustari – Val’s ry (Skazy Lesa, 2007)